1 00:00:05,440 --> 00:00:08,268 Бях честен с теб за това, което искам. 2 00:00:08,269 --> 00:00:09,704 искам да съм с теб Ако не искаш да си с мен, 3 00:00:09,705 --> 00:00:11,010 Мисля, че просто трябва стойте далеч един от друг. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,489 Защо напуснахме Ню Йорк? 5 00:00:12,490 --> 00:00:15,449 Съжалявам, че не се обадих, Еди. Трябваше да се обадя. 6 00:00:15,450 --> 00:00:17,451 Срамувах се от Еди. Иска ми се да не бях. 7 00:00:17,452 --> 00:00:18,887 какво искаш от мен 8 00:00:18,888 --> 00:00:20,976 Искам да взема теб и Еди веднъж на вечеря 9 00:00:20,977 --> 00:00:22,847 преди да си тръгна. 10 00:00:22,848 --> 00:00:24,110 Ако помислите за секунда 11 00:00:24,111 --> 00:00:26,242 Ще ти позволя да се справя с волята на баща ми-- 12 00:00:26,243 --> 00:00:27,504 за ваша информация, Нямах представа 13 00:00:27,505 --> 00:00:29,550 той ме посочи за екзекутор докато не умре. 14 00:00:29,551 --> 00:00:31,726 Каквото остави. не ми пука 15 00:00:31,727 --> 00:00:32,988 Защото не го искам. 16 00:00:32,989 --> 00:00:34,772 Аз съм Марвин, нов ръководител на човешки ресурси. 17 00:00:34,773 --> 00:00:36,513 Ние работим в бизнес с хора, които мислят 18 00:00:36,514 --> 00:00:38,341 могат да се измъкнат с каквото и да било. 19 00:00:38,342 --> 00:00:40,952 И Марвин знае какво по дяволите прави. 20 00:00:40,953 --> 00:00:42,171 Тед представлява Шон Бейкър. 21 00:00:42,172 --> 00:00:43,781 И какво иска Шон е Дилън Прайър. 22 00:00:43,782 --> 00:00:45,522 След като Шон ми каза това аз бях неговият избор, 23 00:00:45,523 --> 00:00:47,481 Исках да празнувам, и лицето 24 00:00:47,482 --> 00:00:49,875 с които искам да празнувам ти ли си. 25 00:00:53,140 --> 00:00:54,924 Дилън, съжалявам, не мога. 26 00:00:58,232 --> 00:01:01,625 ♪ О, о, боже, боже 27 00:01:01,626 --> 00:01:04,760 ♪ Стисни ми ръката и хвърли заровете, да ♪ 28 00:01:07,763 --> 00:01:10,112 - Донесе ли ми кафе? - Каза, че искаш да се срещнем. 29 00:01:10,113 --> 00:01:11,505 направих, защото направих нещо 30 00:01:11,506 --> 00:01:13,333 с които бихте се гордели. 31 00:01:13,334 --> 00:01:15,161 Най-накрая решихте да сменим одеколони? 32 00:01:15,162 --> 00:01:16,423 Защото всички сме говорили. 33 00:01:16,424 --> 00:01:19,469 Хей, мирише ми на рай, и ти го знаеш. 34 00:01:19,470 --> 00:01:21,167 Помогнах на Рик да вземе Роля на Дилън Прайър 35 00:01:21,168 --> 00:01:22,820 в новия филм на Лари Макмъртри, 36 00:01:22,821 --> 00:01:24,387 което е добре за нас, защото... 37 00:01:24,388 --> 00:01:26,563 Ние представляваме Шон Бейкър, и току-що му осигурихте преднината му. 38 00:01:26,564 --> 00:01:28,087 точно така 39 00:01:28,088 --> 00:01:30,524 Има само едно нещо. 40 00:01:30,525 --> 00:01:31,829 не ми казвай 41 00:01:31,830 --> 00:01:33,614 Има толкова много собственост за обикаляне, 42 00:01:33,615 --> 00:01:36,312 и Дилън Прайър иска парче от задната част на Шон Бейкър. 43 00:01:36,313 --> 00:01:38,401 Добре дошли в Холивуд. 44 00:01:38,402 --> 00:01:40,490 Искаш да се кача горе срещу Рик, нали? 45 00:01:40,491 --> 00:01:42,013 Нещо не е наред с това? 46 00:01:42,014 --> 00:01:43,450 - не - Добре. 47 00:01:43,451 --> 00:01:45,234 Защото и двамата сме основно от същата страна тук. 48 00:01:45,235 --> 00:01:46,757 Но ти ме искаш да ритна задника на Рик. 49 00:01:46,758 --> 00:01:48,150 Нагоре и надолу по блока. 50 00:01:48,151 --> 00:01:49,586 Искам да кажа, че трябва да защитаваме Задната част на Шон Бейкър. 51 00:01:49,587 --> 00:01:51,327 И ако има едно нещо че ме е грижа, 52 00:01:51,328 --> 00:01:52,720 това е задната част на моите клиенти. 53 00:01:52,721 --> 00:01:54,591 Трябва ли да се обадя Марвин от HR? 54 00:01:54,592 --> 00:01:56,506 Той не може да спре какво става тук 55 00:01:56,507 --> 00:01:57,638 Може ли поне направи нещо 56 00:01:57,639 --> 00:01:59,335 за получаването ви нов одеколон? 57 00:01:59,336 --> 00:02:01,642 за ваша информация, това е след бръснене. 58 00:02:01,643 --> 00:02:04,298 за ваша информация, не върши работата. 59 00:02:05,516 --> 00:02:08,127 Мириша страхотно. 60 00:02:08,128 --> 00:02:09,129 ♪ Хей 61 00:02:10,260 --> 00:02:12,957 Дилън, получи моя текст. 62 00:02:12,958 --> 00:02:17,005 Направих, но не съм съвсем сигурен защо съм тук 63 00:02:17,006 --> 00:02:18,441 - Да, виж... - Рик, разбирам. 64 00:02:18,442 --> 00:02:20,574 Ти избяга след като те целунах. 65 00:02:20,575 --> 00:02:22,706 Съобщението е получено силно и ясно. 66 00:02:22,707 --> 00:02:24,621 Искам да обясня защо не можем да направим това. 67 00:02:24,622 --> 00:02:28,190 Защото съм отвратителен трол кой те отблъсква? 68 00:02:28,191 --> 00:02:30,192 Това не е всичко. 69 00:02:30,193 --> 00:02:31,802 Знам това, Рик. 70 00:02:31,803 --> 00:02:33,804 Беше доста очевидно че си се наслаждавал 71 00:02:33,805 --> 00:02:34,805 колкото бях. 72 00:02:34,806 --> 00:02:36,024 бях. 73 00:02:36,025 --> 00:02:39,506 Но, Дилън, понякога клиентите, 74 00:02:39,507 --> 00:02:41,290 когато се видят с адвокатите си борейки се за тях, 75 00:02:41,291 --> 00:02:42,683 развиват чувства. 76 00:02:42,684 --> 00:02:44,554 Но това не означава тези чувства са истински. 77 00:02:44,555 --> 00:02:46,426 Ами ако искам за да разбера дали са истински? 78 00:02:46,427 --> 00:02:47,470 аз не знам какво да кажа на това. 79 00:02:47,471 --> 00:02:49,168 Кажете, че искате също да разберете. 80 00:02:49,169 --> 00:02:50,734 Дилън, ти си феноменална жена. 81 00:02:50,735 --> 00:02:52,997 Всеки би имал късмет да бъде във връзка с теб. 82 00:02:52,998 --> 00:02:55,696 Но аз съм ваш адвокат и искам да продължа да бъда ваш адвокат. 83 00:02:55,697 --> 00:02:57,786 Така че за сега, така трябва да бъде. 84 00:03:01,572 --> 00:03:03,660 Саманта, обаждаш ли се за 85 00:03:03,661 --> 00:03:05,706 преговорите с Дилън Прайър? защото-- 86 00:03:05,707 --> 00:03:07,708 Обаждам се за нещо малко по-важно. 87 00:03:07,709 --> 00:03:09,579 Ейвъри Джефърс. - Нека позная. 88 00:03:09,580 --> 00:03:11,233 Един от вашите клиенти направи грешката 89 00:03:11,234 --> 00:03:12,756 да извикам това копеле. 90 00:03:12,757 --> 00:03:14,410 Той режисираше филм за Ейвъри. 91 00:03:14,411 --> 00:03:16,412 Те стреляха в пустинята. 92 00:03:16,413 --> 00:03:18,414 Ейвъри буташе екипажа до изтощение. 93 00:03:18,415 --> 00:03:20,111 — помисли клиентът ми животът на хората беше застрашен 94 00:03:20,112 --> 00:03:21,461 и дръпна щепсела. 95 00:03:21,462 --> 00:03:24,246 Ейвъри измъчваше Джим в целия град. 96 00:03:24,247 --> 00:03:25,813 Нито едно студио ще го наеме. 97 00:03:25,814 --> 00:03:27,249 Ще подадете документи дело за клевета 98 00:03:27,250 --> 00:03:28,990 че не можеш да спечелиш. - Тед-- 99 00:03:28,991 --> 00:03:30,557 Саманта, има причина хората 100 00:03:30,558 --> 00:03:32,559 не тръгвай след този човек. 101 00:03:32,560 --> 00:03:34,125 Той работи извън протокола. 102 00:03:34,126 --> 00:03:37,738 Ако направиш това, той ще го направи вземи пистолета от ръката си, 103 00:03:37,739 --> 00:03:40,088 и той ще го посочи обратно към теб. 104 00:03:40,089 --> 00:03:41,350 Освен ако не ми помогнеш. 105 00:03:41,351 --> 00:03:43,352 Не се намесвам в колективен иск. 106 00:03:43,353 --> 00:03:44,440 Защо, по дяволите, не? 107 00:03:44,441 --> 00:03:45,833 Има сила в числата, 108 00:03:45,834 --> 00:03:47,705 и някои от вашите клиенти трябва да е работил за него. 109 00:03:49,533 --> 00:03:51,273 Дори да го направиха, никой от тях 110 00:03:51,274 --> 00:03:52,448 ще влязат в протокола. 111 00:03:52,449 --> 00:03:54,276 Тед, Ейвъри е най-близкото нещо 112 00:03:54,277 --> 00:03:55,799 Холивуд стига до мафиотски бос. 113 00:03:55,800 --> 00:03:57,279 Ти си единственият човек, когото познавам 114 00:03:57,280 --> 00:03:58,846 който е поет някой такъв, 115 00:03:58,847 --> 00:04:01,545 и ти си единственият, на когото вярвам за да ми помогне да опитам. 116 00:04:11,120 --> 00:04:14,470 ♪ Вижте парите, искам да остана за храната ти ♪ 117 00:04:14,471 --> 00:04:17,647 ♪ Вземете още едно парче пай за жена ти ♪ 118 00:04:17,648 --> 00:04:21,042 ♪ Всички искат да знаят какво е чувството ♪ 119 00:04:21,043 --> 00:04:24,567 ♪ Всички искат да видят какво е ♪ 120 00:04:24,568 --> 00:04:27,788 ♪ Дори ще ям пай с боб, Нямам нищо против ♪ 121 00:04:27,789 --> 00:04:31,531 ♪ Аз и Миси сме толкова заети, зает да правя пари ♪ 122 00:04:31,532 --> 00:04:32,880 ♪ Добре 123 00:04:32,881 --> 00:04:38,538 ♪ Всички крачка назад, На път съм да танцувам ♪ 124 00:04:38,539 --> 00:04:40,280 ♪ Бугито със зелени пари 125 00:04:44,806 --> 00:04:46,372 Ето ви. 126 00:04:46,373 --> 00:04:48,112 Имате ли минута? 127 00:04:48,113 --> 00:04:51,333 Не и ако става въпрос за това Чух обаждането на Ейвъри Джефърс. 128 00:04:51,334 --> 00:04:52,378 виж-- 129 00:04:52,379 --> 00:04:53,944 Тед, когато си тръгнах това чудовище, 130 00:04:53,945 --> 00:04:55,250 Заключих тези спомени в чекмедже, 131 00:04:55,251 --> 00:04:57,470 и нямам интерес при преразглеждане на което и да е от него. 132 00:04:57,471 --> 00:04:59,472 Не те питам да преразгледа нещо. 133 00:04:59,473 --> 00:05:02,431 Работил си за човека за пет години. 134 00:05:02,432 --> 00:05:04,999 Трябва да можете да ме насочите в правилната посока. 135 00:05:05,000 --> 00:05:06,348 Имаш предвид към някой, който е избран 136 00:05:06,349 --> 00:05:08,350 да не излиза напред така че можете да ги говорите 137 00:05:08,351 --> 00:05:10,134 в правенето на нещо може да съжаляват. 138 00:05:10,135 --> 00:05:12,181 - Мога да ги защитя. - Ти не знаеш това. 139 00:05:13,530 --> 00:05:14,530 Той все още те плаши. 140 00:05:14,531 --> 00:05:16,576 И той трябва да те плаши. 141 00:05:16,577 --> 00:05:18,317 Видях каквото видях. 142 00:05:18,318 --> 00:05:21,494 Розалин, която те спаси от това чудовище? 143 00:05:21,495 --> 00:05:22,799 Знаеш, че си бил ти. 144 00:05:22,800 --> 00:05:26,020 Ти ми се довери тогава. 145 00:05:26,021 --> 00:05:27,936 Довери ми се сега. 146 00:05:34,203 --> 00:05:36,465 Лия, защо имаш панделка 147 00:05:36,466 --> 00:05:37,814 залепени през вратата ви? 148 00:05:37,815 --> 00:05:39,990 Защото не можеш да имаш церемония по прерязване на лентата 149 00:05:39,991 --> 00:05:42,253 за новия ми офис без панделка. 150 00:05:42,254 --> 00:05:43,472 От вълци ли сте отгледан? 151 00:05:43,473 --> 00:05:45,431 Да, Лия, Бях отгледан от глутница 152 00:05:45,432 --> 00:05:46,736 от вълци без панделки. 153 00:05:46,737 --> 00:05:48,477 Толкова ли беше трудно да го признаеш? 154 00:05:48,478 --> 00:05:50,349 Сега, за да получите вход, 155 00:05:50,350 --> 00:05:52,352 просто вземете тези церемониални ножици и... 156 00:05:53,918 --> 00:05:55,223 Не чухте ли че имам ножица? 157 00:05:55,224 --> 00:05:56,529 Лия, нямам време за тази глупост. 158 00:05:56,530 --> 00:05:58,792 Дадох ти този офис като благодарност 159 00:05:58,793 --> 00:06:00,359 за цялата работа, която вършите. 160 00:06:00,360 --> 00:06:01,969 Ако просто ще пилеете времето ми за глупави неща като... 161 00:06:01,970 --> 00:06:03,493 Добре, добре. 162 00:06:07,541 --> 00:06:10,369 Бек-енд споразумения за всяка сделка на Шон Бейкър, 163 00:06:10,370 --> 00:06:12,545 Цитат на Дилън Прайър във всеки филм, който е снимала, 164 00:06:12,546 --> 00:06:14,851 и всяка сравнима сделка през последните две години. 165 00:06:14,852 --> 00:06:16,113 Как разбрахте... 166 00:06:16,114 --> 00:06:17,724 Ако не знаете до сега че съм гадняр 167 00:06:17,725 --> 00:06:20,553 кой може да ти вземе нещата преди знаеш, че дори имаш нужда от тях, 168 00:06:20,554 --> 00:06:22,337 не мога да ти помогна 169 00:06:22,338 --> 00:06:23,599 Някак си изглеждам глупав 170 00:06:23,600 --> 00:06:25,732 за преминаване през твоята лента, нали? 171 00:06:25,733 --> 00:06:27,429 Не те кара да изглеждаш умен, разбираш ли какво казвам 172 00:06:27,430 --> 00:06:29,126 - Лия. - Прав си, бутнах го. 173 00:06:29,127 --> 00:06:30,911 Благодаря за труда, 174 00:06:30,912 --> 00:06:33,653 и съжалявам за вашата церемония. 175 00:06:33,654 --> 00:06:35,045 О, мога да завържа отново панделката. 176 00:06:35,046 --> 00:06:36,786 Можете да вървите по коридора и се върне като... 177 00:06:36,787 --> 00:06:39,399 - не - Никога нищо не се е случвало. 178 00:06:42,227 --> 00:06:43,880 Дилън и син Детективска агенция. 179 00:06:43,881 --> 00:06:45,404 Кевин, Стюарт Лейн е. 180 00:06:45,405 --> 00:06:47,231 Нека позная. Открихте грешката в колата си. 181 00:06:47,232 --> 00:06:49,625 - Какъв бъг в колата ми? - ПИ хумор. 182 00:06:49,626 --> 00:06:52,411 Да продължим. Как мога да ти помогна, Стюарт? 183 00:06:52,412 --> 00:06:54,935 Искам да се ангажирам вашите услуги. 184 00:06:54,936 --> 00:06:56,545 Имате ли нещо против да попитам защо аз? 185 00:06:56,546 --> 00:06:58,242 Защото искам да благодаря на Тед за всичко 186 00:06:58,243 --> 00:06:59,635 че той свърши за мен наскоро, 187 00:06:59,636 --> 00:07:02,464 и си мислех, че ще бъдеш правилният човек за работата. 188 00:07:02,465 --> 00:07:03,770 ти знаеш Аз съм в Ню Йорк, нали? 189 00:07:03,771 --> 00:07:05,380 Това не е проблем. 190 00:07:05,381 --> 00:07:07,730 Това, от което се нуждая, включва вземане грижа за нещо в Ню Йорк. 191 00:07:07,731 --> 00:07:09,471 Но само едно нещо: 192 00:07:09,472 --> 00:07:11,125 не мога да уведомя Тед ние правим това. 193 00:07:11,126 --> 00:07:12,387 защо е така 194 00:07:12,388 --> 00:07:14,521 Защото трябва да се направи с бащата на Тед. 195 00:07:18,002 --> 00:07:20,351 Хей, извинявай, че закъснях. 196 00:07:20,352 --> 00:07:24,051 Оказва се, че има много работа преди да отидеш в затвора. 197 00:07:24,052 --> 00:07:25,574 Да, добре, ще доведа Еди. 198 00:07:25,575 --> 00:07:28,272 Теди, почакай. 199 00:07:28,273 --> 00:07:30,100 Бих искал да изляза тази вечер, само ти и аз. 200 00:07:30,101 --> 00:07:31,624 няма да излизам без брат ми. 201 00:07:31,625 --> 00:07:32,712 Просто ме изслушай. 202 00:07:32,713 --> 00:07:34,322 Това е последната ми нощ на свободата. 203 00:07:34,323 --> 00:07:36,411 Той е бил очаквам с нетърпение това. 204 00:07:36,412 --> 00:07:39,545 Обещавам ти, ще взема Еди на закуска утре. 205 00:07:39,546 --> 00:07:41,416 Но имам неща което трябва да ти кажа 206 00:07:41,417 --> 00:07:44,332 че просто не мога да кажа пред него. 207 00:07:44,333 --> 00:07:46,595 Тръгвай, Теди. Ще поръчам пица. 208 00:07:46,596 --> 00:07:47,683 Сигурен ли си, приятел? 209 00:07:47,684 --> 00:07:50,860 искам те да се забавлявам с татко. 210 00:07:50,861 --> 00:07:52,210 добре 211 00:07:53,951 --> 00:07:55,604 Но ако сложите един от моите костюми 212 00:07:55,605 --> 00:07:58,433 както обикновено правиш и налейте върху него доматен сос, 213 00:07:58,434 --> 00:08:00,783 не гледаме "Приятели" когато се върна. 214 00:08:00,784 --> 00:08:02,176 Обещавам, че няма да го направя. 215 00:08:02,177 --> 00:08:03,960 Ще се обадя и ще се регистрирам, става ли? 216 00:08:03,961 --> 00:08:06,181 Еди, прегърни ме преди да излезем. 217 00:08:18,585 --> 00:08:20,542 Кажете ми вашата личност дойде през. 218 00:08:20,543 --> 00:08:21,978 Тя го направи. 219 00:08:21,979 --> 00:08:24,328 Имам още шестима души да се записва. 220 00:08:24,329 --> 00:08:26,417 И тъй като говорихме, Имам още три, 221 00:08:26,418 --> 00:08:27,680 което ни дава десет. - За сега. 222 00:08:27,681 --> 00:08:30,117 Вероятно ще загубим поне две. 223 00:08:30,118 --> 00:08:31,597 Мислиш ли, че е достатъчно? 224 00:08:31,598 --> 00:08:32,989 Ако ги накараме да свидетелстват в открито съдебно заседание, да, разбирам. 225 00:08:32,990 --> 00:08:34,904 Открит съд? 226 00:08:34,905 --> 00:08:36,515 Това звучи вълнуващо. 227 00:08:36,516 --> 00:08:38,429 Трябва да кажа след какво тя направи на вашата фирма, 228 00:08:38,430 --> 00:08:40,475 Изненадан съм да ви видя двамата в една и съща стая заедно. 229 00:08:40,476 --> 00:08:41,911 Е, имаме история. 230 00:08:41,912 --> 00:08:44,131 Може да имате история, но ти нямаш никого 231 00:08:44,132 --> 00:08:45,567 свидетелства в открито съдебно заседание. 232 00:08:45,568 --> 00:08:47,438 Нищо не знаеш за това, което имаме. 233 00:08:47,439 --> 00:08:49,310 Мислиш, че нямам уши навсякъде? 234 00:08:49,311 --> 00:08:50,572 Знаех за твоето дело 235 00:08:50,573 --> 00:08:52,313 втората, когато започнахте сглобяване, 236 00:08:52,314 --> 00:08:53,880 както знам ако продължаваш така, 237 00:08:53,881 --> 00:08:55,664 това финансиране, което мислите 238 00:08:55,665 --> 00:08:58,928 сте се наредили за Никол малка южноафриканска драма, 239 00:08:58,929 --> 00:09:00,451 няма да го има на сутринта. 240 00:09:00,452 --> 00:09:02,018 Няма да ходиш да ме сплашиш. 241 00:09:02,019 --> 00:09:04,281 Не ми се налага, защото Вече стигнах до хората 242 00:09:04,282 --> 00:09:05,848 че броихте при излизане напред. 243 00:09:05,849 --> 00:09:07,589 Сигурно е направил много разговори да отбягвам 244 00:09:07,590 --> 00:09:08,851 всичките 25 от тях. 245 00:09:08,852 --> 00:09:11,071 Беше десет и ти го знаеш. 246 00:09:11,072 --> 00:09:14,161 Просто исках да ти кажа лично. 247 00:09:14,162 --> 00:09:15,597 За наш късмет, съсипахте животите 248 00:09:15,598 --> 00:09:16,859 от толкова много хора, няма да го правим 249 00:09:16,860 --> 00:09:19,122 имате проблеми с намирането на повече. 250 00:09:19,123 --> 00:09:21,516 Знаеш ли, знам, че не си трябваше да каже тези неща 251 00:09:21,517 --> 00:09:23,474 вече, но какво, по дяволите? 252 00:09:23,475 --> 00:09:25,738 Винаги можеш да мечтаеш, скъпа, 253 00:09:25,739 --> 00:09:29,393 но имайте предвид какво се случва на вашите клиенти, ако загубите. 254 00:09:29,394 --> 00:09:32,571 Вие започвате битка с нея, започваш битка с мен, 255 00:09:32,572 --> 00:09:35,008 и ти по-добре бъди по дяволите готов. 256 00:09:35,009 --> 00:09:36,966 Двама срещу един. 257 00:09:36,967 --> 00:09:38,229 късметлия ми. 258 00:09:41,058 --> 00:09:43,712 по дяволите 259 00:09:43,713 --> 00:09:45,714 Не мога да повярвам, че получи на нашите хора толкова бързо. 260 00:09:45,715 --> 00:09:47,281 Това всъщност е добро нещо. 261 00:09:47,282 --> 00:09:48,848 Няма начин Ейвъри можеше да е черна топка 262 00:09:48,849 --> 00:09:50,414 толкова много хора толкова бързо, 263 00:09:50,415 --> 00:09:52,591 което означава, че той просто направо ги заплаши. 264 00:09:52,592 --> 00:09:54,549 И ако го направи този път, той го е правил и преди. 265 00:09:54,550 --> 00:09:56,900 Въпросът е, как да намерим доказателство? 266 00:10:01,513 --> 00:10:03,427 не ми пука какво казва Марти 267 00:10:03,428 --> 00:10:04,777 за това как изглежда името му на плаката. 268 00:10:04,778 --> 00:10:06,039 Когато той започне да плаща сметката за неговото малко 269 00:10:06,040 --> 00:10:10,391 проекти за страст, които той може да получи шрифтът big-boy също. 270 00:10:10,392 --> 00:10:12,611 О, не, ще го вземеш по дяволите вън от офиса ми. 271 00:10:12,612 --> 00:10:14,090 Бил-- 272 00:10:14,091 --> 00:10:15,570 Позволи му да ме тормози в издаването на филма на Лестър. 273 00:10:15,571 --> 00:10:18,181 Не съм правил такова нещо. Предупредих те, че блъфира. 274 00:10:18,182 --> 00:10:20,096 Ти не слушаше. - Тя е права. бях. 275 00:10:20,097 --> 00:10:21,489 Ти, самодоволни кучи сине. 276 00:10:21,490 --> 00:10:23,186 Ти ме унижи на трибуната. 277 00:10:23,187 --> 00:10:25,449 - Просто си вършех работата. - Не ми пука. 278 00:10:25,450 --> 00:10:27,451 за каквото и да си тук, отговорът е не. 279 00:10:27,452 --> 00:10:30,106 Ние ще го последваме Ейвъри Джефърс. 280 00:10:30,107 --> 00:10:31,455 какво ти трябва 281 00:10:31,456 --> 00:10:33,414 Той е продуцирал 30 филма тук през годините. 282 00:10:33,415 --> 00:10:34,807 Имаме нужда от всяко оплакване от HR 283 00:10:34,808 --> 00:10:36,547 които някога са били подадени срещу него. 284 00:10:36,548 --> 00:10:38,201 До преди няколко години, няма никакви. 285 00:10:38,202 --> 00:10:39,638 Ние не търсим за официалните регистри. 286 00:10:39,639 --> 00:10:41,770 Ние търсим за първоначалните оплаквания 287 00:10:41,771 --> 00:10:43,903 преди да бъдат погребани. 288 00:10:43,904 --> 00:10:45,208 Това никога не ми се връща. 289 00:10:45,209 --> 00:10:47,210 Гарантирано. 290 00:10:47,211 --> 00:10:50,170 Добре, ще го направя. 291 00:10:50,171 --> 00:10:52,041 но първо, 292 00:10:52,042 --> 00:10:53,652 Искам да каже, че съжалява 293 00:10:53,653 --> 00:10:55,305 за всичко той някога ми е правил. 294 00:10:55,306 --> 00:10:57,133 Никога не съм правил нищо че не си заслужавал. 295 00:10:57,134 --> 00:10:58,701 Тед. 296 00:11:01,704 --> 00:11:03,270 - Много съжалявам. - Кажи го пак. 297 00:11:03,271 --> 00:11:06,926 Съжалявам, Бил. 298 00:11:06,927 --> 00:11:09,450 съжалявам 299 00:11:09,451 --> 00:11:11,452 - Сега ми кажи, че ме обичаш. - Никакъв шанс по дяволите. 300 00:11:11,453 --> 00:11:13,280 Заслужава си да опитаме. 301 00:11:13,281 --> 00:11:14,978 Ще ти донеса тези записи. 302 00:11:21,028 --> 00:11:22,506 Дилън, какво правиш тук 303 00:11:22,507 --> 00:11:23,725 дойдох да те видя 304 00:11:23,726 --> 00:11:25,074 Ако си тук, за да говорим за вашата сделка, 305 00:11:25,075 --> 00:11:26,554 нека те спра точно тук. 306 00:11:26,555 --> 00:11:27,947 Предстои ми да преговарям срещу Рик. 307 00:11:27,948 --> 00:11:29,862 За мен би било неетично да се ангажирам с вас. 308 00:11:29,863 --> 00:11:30,906 Няма значение. 309 00:11:30,907 --> 00:11:32,821 Не съм точно тук за това. 310 00:11:32,822 --> 00:11:34,823 Искам да подпиша с вас. - Извинете? 311 00:11:34,824 --> 00:11:36,129 Знам, че звучи като... 312 00:11:36,130 --> 00:11:37,565 Все едно не можеш вземете решение? 313 00:11:37,566 --> 00:11:39,219 Защото през последните няколко месеца, 314 00:11:39,220 --> 00:11:42,526 ти искаше да си с Рик, след това аз, после Рик и сега аз. 315 00:11:42,527 --> 00:11:43,832 какво става тук 316 00:11:43,833 --> 00:11:46,356 Просто не съм доволен с това представяне. 317 00:11:46,357 --> 00:11:48,315 И от това, което ми каза, 318 00:11:48,316 --> 00:11:50,360 вашата фирма ми осигури тази роля колкото и той. 319 00:11:50,361 --> 00:11:51,666 Е, Рик и аз са на път да го измъкнат. 320 00:11:51,667 --> 00:11:52,841 така че ако, от другата страна на това, 321 00:11:52,842 --> 00:11:55,801 все още се чувстваш по същия начин, ще говорим 322 00:11:55,802 --> 00:11:58,760 Но, Дилън, по-добре недей промени решението си отново. 323 00:11:58,761 --> 00:12:00,501 Не съм фен да бъдеш дръпнат. 324 00:12:00,502 --> 00:12:02,025 разбрах. 325 00:12:09,163 --> 00:12:11,468 Ерика, какво правиш тук 326 00:12:11,469 --> 00:12:12,731 Тед ме попита да се справя вместо него. 327 00:12:12,732 --> 00:12:14,167 Той не ти каза? - Защо би? 328 00:12:14,168 --> 00:12:15,429 Той не знае какво се е случило. 329 00:12:15,430 --> 00:12:17,257 Що се отнася до мен, нищо не се случи, 330 00:12:17,258 --> 00:12:19,868 освен че си решил, че не го правиш искаш да говориш с мен повече 331 00:12:19,869 --> 00:12:21,783 Отделям време, защото страхуваш се от чувствата си, 332 00:12:21,784 --> 00:12:25,700 и ти го знаеш, а аз не съм навлизайки в това точно сега. 333 00:12:25,701 --> 00:12:26,527 защо не 334 00:12:26,528 --> 00:12:29,095 Само аз и... 335 00:12:29,096 --> 00:12:30,400 какво прави тя тук 336 00:12:30,401 --> 00:12:32,315 Тя е моя клиентка. Искаше да е тук. 337 00:12:32,316 --> 00:12:33,447 Тя поиска да бъде тук, или си я попитал? 338 00:12:33,448 --> 00:12:34,840 каква е разликата 339 00:12:34,841 --> 00:12:36,363 Защото искам да знам ако се опитваш да ме хванеш 340 00:12:36,364 --> 00:12:38,757 да не казвам нещата отпред от нея или ако тя иска... 341 00:12:38,758 --> 00:12:41,107 какво? Беше нейна идея, Ерика. 342 00:12:41,108 --> 00:12:43,849 Искаше да ме види как работя защото, за разлика от някои хора, 343 00:12:43,850 --> 00:12:45,502 тя ме оценява за това, което съм. 344 00:12:45,503 --> 00:12:47,201 Тогава нека го направим. 345 00:12:49,986 --> 00:12:51,987 Просто ще режа направо към него. 346 00:12:51,988 --> 00:12:54,773 Няма начин да получите половината от печалбите на Шон Бейкър. 347 00:12:54,774 --> 00:12:56,513 Печалби, които ще направи защото той получава звездата 348 00:12:56,514 --> 00:12:58,037 което иска за своя филм. 349 00:12:58,038 --> 00:13:00,735 Неговият филм, тази, с която ще живее 350 00:13:00,736 --> 00:13:02,258 за следващите три години докато Дилън е тук 351 00:13:02,259 --> 00:13:04,565 може да реши друг директор е по-добре и отпада. 352 00:13:04,566 --> 00:13:05,871 Не ми давай това. 353 00:13:05,872 --> 00:13:07,437 Дилън е отдаден към този проект. 354 00:13:07,438 --> 00:13:08,787 Това е този, който тя иска, 355 00:13:08,788 --> 00:13:11,485 и тя не се страхува да признае това пред себе си. 356 00:13:11,486 --> 00:13:12,791 Е, звучи като този проект се появи 357 00:13:12,792 --> 00:13:14,488 в подходящия момент от живота си. 358 00:13:14,489 --> 00:13:16,577 - Всъщност стана. - Не, ти тръгна след него 359 00:13:16,578 --> 00:13:18,535 защото това е, което правиш когато имаш страст. 360 00:13:18,536 --> 00:13:20,799 Не чакаш за правилното време. 361 00:13:20,800 --> 00:13:22,801 Е, мисля, че е правилно време да ми дадеш проклет номер. 362 00:13:22,802 --> 00:13:24,672 Знаете номера ни. Искаме половината. 363 00:13:24,673 --> 00:13:25,934 Искаш възглавница и одеяло също? 364 00:13:25,935 --> 00:13:27,109 Защото сънуваш. 365 00:13:27,110 --> 00:13:28,458 Тогава ще ни дадеш номер. 366 00:13:28,459 --> 00:13:30,460 5%, не 50%. 367 00:13:30,461 --> 00:13:31,853 Това не е така добросъвестно предложение. 368 00:13:31,854 --> 00:13:33,942 И аз не съм тук да преговарям срещу себе си. 369 00:13:33,943 --> 00:13:35,944 След това можете да кажете на клиента си той просто загуби звездата си. 370 00:13:35,945 --> 00:13:39,339 Не може просто да си тръгне когато нещата станат трудни, Рики. 371 00:13:39,340 --> 00:13:40,819 И по външния вид на лицето на вашия клиент, 372 00:13:40,820 --> 00:13:42,385 тя знае за какво говоря. 373 00:13:42,386 --> 00:13:43,647 какво? 374 00:13:43,648 --> 00:13:46,041 Откъде да знам за това, че Рик си тръгва? 375 00:13:46,042 --> 00:13:47,913 Не Рик. Вие. 376 00:13:47,914 --> 00:13:49,610 Вие не си тръгвате от този филм, 377 00:13:49,611 --> 00:13:50,785 и двамата го знаем. 378 00:13:50,786 --> 00:13:53,135 Ерика е права. Това беше грешка. 379 00:13:53,136 --> 00:13:55,616 аз отивам - Не, чакай, искам да останеш. 380 00:13:55,617 --> 00:13:57,009 имам идея 381 00:13:57,010 --> 00:13:59,011 Съгласен съм, че не се движиш. 382 00:13:59,012 --> 00:14:00,490 Съгласен си, че няма да се местим. 383 00:14:00,491 --> 00:14:01,709 Така че трябва да направим повече място. 384 00:14:01,710 --> 00:14:03,667 И как точно ще го направим ли 385 00:14:03,668 --> 00:14:05,540 Като вземем чуждо пари за обяд. 386 00:14:13,504 --> 00:14:14,504 какво? 387 00:14:14,505 --> 00:14:17,812 Нищо, просто... 388 00:14:17,813 --> 00:14:19,770 през всичките тези години никога не сме били заедно в съда. 389 00:14:19,771 --> 00:14:21,598 Освен когато ти ме помоли да те наблюдавам 390 00:14:21,599 --> 00:14:24,079 кръстосан разпит на Милър защото си помислил 391 00:14:24,080 --> 00:14:25,341 ще ме накара да си падна по теб. 392 00:14:25,342 --> 00:14:26,429 Знаехте ли това? 393 00:14:26,430 --> 00:14:27,561 Ти ми го каза. 394 00:14:27,562 --> 00:14:28,954 проработи ли 395 00:14:28,955 --> 00:14:30,607 Добре. 396 00:14:30,608 --> 00:14:32,696 Обикновено не е така моята практика да държа 397 00:14:32,697 --> 00:14:34,916 заседание по дело по деня, в който е подадено. 398 00:14:34,917 --> 00:14:36,700 Тогава защо сме тук, Ваша Чест? 399 00:14:36,701 --> 00:14:38,572 Защото на клиента ми репутацията е опетнена, 400 00:14:38,573 --> 00:14:39,878 и този случай се нуждае да бъде уволнен 401 00:14:39,879 --> 00:14:41,357 преди всяка по-нататъшна вреда е причинено. 402 00:14:41,358 --> 00:14:43,403 Неговата репутация не е намазана. 403 00:14:43,404 --> 00:14:45,013 Изобразено е. - Пази се. 404 00:14:45,014 --> 00:14:46,797 Вие нямате късче доказателство. 405 00:14:46,798 --> 00:14:48,974 Не знам какъв юридически факултет вие отидете, но ние имаме 406 00:14:48,975 --> 00:14:51,541 над 50 оплаквания подадена срещу вашия клиент 407 00:14:51,542 --> 00:14:53,543 за период от 20 години. 408 00:14:53,544 --> 00:14:54,631 Ходих в Харвард. 409 00:14:54,632 --> 00:14:55,719 И, ваша чест, тези оплаквания 410 00:14:55,720 --> 00:14:56,938 всички бяха подадени със студиото, 411 00:14:56,939 --> 00:14:58,722 и не един опит е направено 412 00:14:58,723 --> 00:15:00,507 да информира моя клиент дори на един от тях. 413 00:15:00,508 --> 00:15:02,204 Защото той ги уби в съня си. 414 00:15:02,205 --> 00:15:03,466 Това е клевета. 415 00:15:03,467 --> 00:15:05,555 Не е клевета ако е истината. 416 00:15:05,556 --> 00:15:07,731 И г-н Джефърс не е необходимо да бъде 417 00:15:07,732 --> 00:15:09,124 информирани за тези оплаквания 418 00:15:09,125 --> 00:15:11,648 да носи отговорност за причинените от него вреди. 419 00:15:11,649 --> 00:15:13,433 С изключение на едно нещо. 420 00:15:13,434 --> 00:15:15,609 Моят клиент беше външен изпълнител, 421 00:15:15,610 --> 00:15:17,393 и не едно от тези оплаквания идва от някого 422 00:15:17,394 --> 00:15:19,091 в рамките на собствената си компания. 423 00:15:19,092 --> 00:15:21,136 Без това те не струват хартията, върху която са отпечатани. 424 00:15:21,137 --> 00:15:22,485 Страхувам се, че е прав. 425 00:15:22,486 --> 00:15:25,053 Можете да префилирате с допустими доказателства, 426 00:15:25,054 --> 00:15:28,231 но засега това дело не се движи напред. 427 00:15:33,106 --> 00:15:34,845 Ако смятате ще оставим това... 428 00:15:34,846 --> 00:15:37,370 не ми пука независимо дали го пускаш или не. 429 00:15:37,371 --> 00:15:39,241 Вие направихте това публично достояние, 430 00:15:39,242 --> 00:15:40,764 така че по-добре си пазете гърба, 431 00:15:40,765 --> 00:15:44,160 защото нито един от вашите проектите на клиентите са безопасни. 432 00:15:45,292 --> 00:15:46,554 Хубаво колие. 433 00:15:51,602 --> 00:15:53,038 съжалявам Вкарах те в това. 434 00:15:53,039 --> 00:15:54,300 аз не съм 435 00:15:54,301 --> 00:15:55,649 Сега знам какво трябва да направим. 436 00:15:55,650 --> 00:15:57,085 Не можем да използваме някого извън компанията, 437 00:15:57,086 --> 00:15:58,957 но можем да използваме някого от вътрешната страна. 438 00:15:58,958 --> 00:16:00,262 Тед, опитахме. 439 00:16:00,263 --> 00:16:02,047 Той стигна до всички който някога е работил за него. 440 00:16:02,048 --> 00:16:03,614 Не всички. 441 00:16:06,704 --> 00:16:08,967 Мелиса Джонсън, Ерика Ролинс. 442 00:16:08,968 --> 00:16:10,403 не вярвам имахме удоволствието. 443 00:16:10,404 --> 00:16:13,667 Ако си тук с него, това няма да е удоволствие. 444 00:16:13,668 --> 00:16:16,496 Ти вече бутна Дилън Прайър надолу по гърлото ми. 445 00:16:16,497 --> 00:16:17,845 за какво си тук сега, 446 00:16:17,846 --> 00:16:20,065 да ми кажеш кой трябва да бъде моят кетъринг? 447 00:16:20,066 --> 00:16:21,805 Мелиса, можеш да вземеш всеки кетъринг, който искате. 448 00:16:21,806 --> 00:16:23,894 Но ще имате да задуша нещо друго. 449 00:16:23,895 --> 00:16:26,854 Не се отказвам от печалбата си участие в този филм. 450 00:16:26,855 --> 00:16:28,247 Ние не те питаме да се откажа от него. 451 00:16:28,248 --> 00:16:30,031 Ние ви казваме, че сте ще трябва да го споделя. 452 00:16:30,032 --> 00:16:32,555 Счупих си задника за правата върху тази книга, 453 00:16:32,556 --> 00:16:34,644 и бих го направил по-рано нека този филм умре 454 00:16:34,645 --> 00:16:37,082 отколкото да се откажа от един никел от моята собственост в него. 455 00:16:37,083 --> 00:16:38,779 Ето защо преди да дойдем тук, 456 00:16:38,780 --> 00:16:40,607 направихме пътуване до главата от офиса на студиото. 457 00:16:40,608 --> 00:16:42,435 Оказва се, сделката ви изтича след шест месеца, 458 00:16:42,436 --> 00:16:44,872 и Бони има невероятно големи надежди за този проект. 459 00:16:44,873 --> 00:16:46,526 Така че, ако искате да остана на партидата, 460 00:16:46,527 --> 00:16:48,049 Бих помислил да споделя парче от пая. 461 00:16:48,050 --> 00:16:49,659 Бони не би направи това с мен 462 00:16:49,660 --> 00:16:51,531 Вдигни телефона. Обади й се. 463 00:16:51,532 --> 00:16:53,228 - Мислиш, че няма да го направя? - Знаем, че ще го направиш. 464 00:16:53,229 --> 00:16:55,057 Всъщност ние разчитаме на това. 465 00:17:00,628 --> 00:17:01,541 Мислиш ли, че ще пропадне? 466 00:17:01,542 --> 00:17:03,021 Тя няма избор. 467 00:17:03,022 --> 00:17:04,457 Разбира се, че го прави. Ние блъфираме. 468 00:17:04,458 --> 00:17:06,024 няма значение 469 00:17:06,025 --> 00:17:07,851 Тя се обажда, изглежда слаба, и тя би предпочела да загуби бъбрек 470 00:17:07,852 --> 00:17:09,506 отколкото показват страх на Бони Харис. 471 00:17:12,596 --> 00:17:14,423 Рик, за преговорите... 472 00:17:14,424 --> 00:17:15,685 Ти си вършеше работата, 473 00:17:15,686 --> 00:17:19,168 аз правех моето, така че нека го оставим така. 474 00:17:26,697 --> 00:17:28,872 Не, няма да го направя. 475 00:17:28,873 --> 00:17:30,700 Розалин, имаме нужда от някой от вътрешната страна, за да излезе напред. 476 00:17:30,701 --> 00:17:32,267 Ти каза всичко, което трябва да направя беше точка ти 477 00:17:32,268 --> 00:17:33,964 в правилната посока, и аз го направих. 478 00:17:33,965 --> 00:17:35,009 Е, какво правиш искаш ли да кажа? 479 00:17:35,010 --> 00:17:36,271 Ейвъри стигна до тези хора. 480 00:17:36,272 --> 00:17:38,491 - Както ти казах, че ще го направи. - Да, направихте го. 481 00:17:38,492 --> 00:17:41,972 Но каквото и да направи, за да запази тези хора от говорене, 482 00:17:41,973 --> 00:17:43,148 той не може да ти причини това. 483 00:17:43,149 --> 00:17:44,845 Той вече го направи нещо за мен. 484 00:17:44,846 --> 00:17:46,455 - Знам това. - Не, нямаш. 485 00:17:46,456 --> 00:17:49,067 Той не беше просто словесно обидно, нали? 486 00:17:49,068 --> 00:17:50,981 Той не просто работи ме до костите 487 00:17:50,982 --> 00:17:53,506 или да хвърлят телбод по главата ми. 488 00:17:53,507 --> 00:17:56,813 Една вечер той... 489 00:17:56,814 --> 00:17:59,599 той се опита да ме нападне. 490 00:17:59,600 --> 00:18:03,124 и излязох, но това ме накара да се почувствам слаб, 491 00:18:03,125 --> 00:18:08,129 и ми отне десет години да се почувства отново силен. 492 00:18:08,130 --> 00:18:10,044 Не мога да повярвам Това не го видях. 493 00:18:10,045 --> 00:18:11,480 Защото го скрих от теб. 494 00:18:11,481 --> 00:18:13,917 Но няма да го направя преживейте този кошмар 495 00:18:13,918 --> 00:18:15,876 само да го видя невестулка от него 496 00:18:15,877 --> 00:18:18,618 както винаги прави. 497 00:18:18,619 --> 00:18:22,491 Защо просто не го направихте кажи ми по това време? 498 00:18:22,492 --> 00:18:25,015 Защото казах на някой друг, 499 00:18:25,016 --> 00:18:27,105 и не можаха да направят нищо. 500 00:18:27,106 --> 00:18:28,497 Ами ако успея така че 501 00:18:28,498 --> 00:18:31,239 Ейвъри никога не е бил в позиция 502 00:18:31,240 --> 00:18:34,938 да има власт над някой някога отново? 503 00:18:34,939 --> 00:18:36,940 с какво, карайки го да губи пари? 504 00:18:36,941 --> 00:18:41,162 Дори и да спечелиш, няма да го спре. 505 00:18:41,163 --> 00:18:44,861 не отивам след парите му, Розалин. 506 00:18:44,862 --> 00:18:48,562 Преследвам неговата свобода. 507 00:18:54,655 --> 00:18:57,657 Дилън, хей. 508 00:18:57,658 --> 00:19:00,355 Когато казах, че имаме вашето участие в печалбата, 509 00:19:00,356 --> 00:19:02,009 Нямах предвид, че имаме документи за подписване. 510 00:19:02,010 --> 00:19:04,142 Не съм тук за това. 511 00:19:04,143 --> 00:19:05,317 за какво си тук 512 00:19:05,318 --> 00:19:07,928 Подписвам се с Ерика Ролинс. 513 00:19:07,929 --> 00:19:09,059 аз не разбирам 514 00:19:09,060 --> 00:19:10,191 Взех ти всичко че искахте. 515 00:19:10,192 --> 00:19:11,932 Но ти също каза не можем да смесваме 516 00:19:11,933 --> 00:19:13,499 да бъдем заедно и бизнес. 517 00:19:13,500 --> 00:19:16,241 И ако трябва да избирам между имам теб за мой адвокат 518 00:19:16,242 --> 00:19:19,635 и да видя дали има нещо повече между нас, 519 00:19:19,636 --> 00:19:21,595 Винаги мога да получа друг адвокат. 520 00:19:23,597 --> 00:19:25,293 Добре, виж, Дилън, ако все пак искаш да си тръгнеш 521 00:19:25,294 --> 00:19:28,383 след това, което ще кажа, разбирам, 522 00:19:28,384 --> 00:19:30,951 но не ти дадох пълната история. 523 00:19:30,952 --> 00:19:33,562 истината е, 524 00:19:33,563 --> 00:19:36,043 имам чувства за някой друг. 525 00:19:36,044 --> 00:19:37,958 Защо не го направи кажи ми това преди? 526 00:19:37,959 --> 00:19:40,047 Защото ме беше срам 527 00:19:40,048 --> 00:19:42,092 защото този човек няма чувства към мен. 528 00:19:42,093 --> 00:19:43,964 Така че ме отхвърлят за някого 529 00:19:43,965 --> 00:19:45,400 който дори не те харесва. 530 00:19:45,401 --> 00:19:47,924 Няма нищо да правя с теб. 531 00:19:47,925 --> 00:19:50,492 Докато я превъзмогна, Не мога да бъда с никой друг. 532 00:19:50,493 --> 00:19:52,842 И все още те искам като клиент, 533 00:19:52,843 --> 00:19:55,758 но ако искате да отидете, 534 00:19:55,759 --> 00:19:57,935 Напълно разбирам. 535 00:20:02,462 --> 00:20:04,202 Имате ли секунда? 536 00:20:04,203 --> 00:20:05,464 Разбира се. какво ти е на ум 537 00:20:05,465 --> 00:20:07,422 Исках да те уведомя ние се погрижихме 538 00:20:07,423 --> 00:20:09,468 на Шон Бейкър-Дилън Прайър ситуация. 539 00:20:09,469 --> 00:20:12,862 И не само задържах всяка стотинка от задната част на Шон, 540 00:20:12,863 --> 00:20:14,908 Преподписах с Дилън Прайър. 541 00:20:14,909 --> 00:20:16,650 Тя се върна там, където й е мястото. 542 00:20:18,086 --> 00:20:19,826 Не изглеждаш прекалено ентусиазиран. 543 00:20:19,827 --> 00:20:21,567 Това друго ли е Ситуацията с Никол Кидман? 544 00:20:21,568 --> 00:20:23,351 Защото Дилън дойде при мен. - Не е това. 545 00:20:23,352 --> 00:20:27,616 Мисля си как да... 546 00:20:27,617 --> 00:20:30,097 напредвам в нещо лично за мен. 547 00:20:30,098 --> 00:20:31,446 Е, тогава Ще ти дам малко място. 548 00:20:31,447 --> 00:20:33,754 Докато те имам тук, Бих могъл да се възползвам от съвета ти. 549 00:20:35,669 --> 00:20:39,019 трябва да направя нещо, и това няма да се хареса на Аманда. 550 00:20:39,020 --> 00:20:40,760 И вие искате да знаете ако трябва да й кажеш 551 00:20:40,761 --> 00:20:43,023 преди да го направите. 552 00:20:43,024 --> 00:20:44,242 Отговорът е да. 553 00:20:44,243 --> 00:20:46,331 Ерика, тя ще се опита да ме спре, 554 00:20:46,332 --> 00:20:49,290 и не мога да се откажа от това. 555 00:20:49,291 --> 00:20:52,641 Разбирам това, но запомни какво казахме за партньорство? 556 00:20:52,642 --> 00:20:55,427 Това не означава вие просто правите това, което ние искаме. 557 00:20:55,428 --> 00:20:57,646 Това означава, че не се страхуваш да бъде прям с нас. 558 00:20:57,647 --> 00:21:00,475 Иска ми се да дадеш по-добър съвет. 559 00:21:00,476 --> 00:21:02,129 Направо ли имаш предвид? 560 00:21:02,130 --> 00:21:03,304 Не, нямам. 561 00:21:03,305 --> 00:21:07,656 Ще говоря с нея, но... 562 00:21:07,657 --> 00:21:10,704 може да успеете да ми помогнете с още нещо. 563 00:21:12,096 --> 00:21:13,271 Добре, тук сме. 564 00:21:13,272 --> 00:21:15,360 Какво е толкова важно че не си могъл 565 00:21:15,361 --> 00:21:16,665 да го обсъдим пред Еди? 566 00:21:16,666 --> 00:21:18,319 предполагам скачаме веднага. 567 00:21:18,320 --> 00:21:20,278 казах ти го Не исках да нямам никого 568 00:21:20,279 --> 00:21:22,497 когато излязох от затвора, и го имах предвид. 569 00:21:22,498 --> 00:21:25,587 И така, какво мога да направя да оправя нещата? 570 00:21:25,588 --> 00:21:27,023 Ако искате да правите неща точно с мен, 571 00:21:27,024 --> 00:21:28,677 трябва да започнеш с Еди. 572 00:21:28,678 --> 00:21:29,852 аз слушам 573 00:21:29,853 --> 00:21:31,811 по някаква причина, той ще се тревожи 574 00:21:31,812 --> 00:21:33,116 докато те няма. 575 00:21:33,117 --> 00:21:35,597 Така че бих те искал да му звъни веднъж седмично 576 00:21:35,598 --> 00:21:39,862 и просто го попитайте за деня му. 577 00:21:39,863 --> 00:21:41,647 А мога ли да ти се обадя? 578 00:21:41,648 --> 00:21:46,216 Започнете с Еди, и ако направиш това, 579 00:21:46,217 --> 00:21:51,005 може би ти и аз можем да... говорим. 580 00:21:51,527 --> 00:21:52,875 Може ли поне да поговорим сега? 581 00:21:52,876 --> 00:21:55,357 В противен случай това ще бъде много скучна вечеря. 582 00:21:56,967 --> 00:21:58,446 Вече говорихме за как всеки от нас харесва своите пържоли. 583 00:21:58,447 --> 00:22:00,927 Е, все още имаме десертни предпочитания 584 00:22:00,928 --> 00:22:05,061 и вида на хляба че искаме и напитки. 585 00:22:05,062 --> 00:22:06,324 Ще поръчваме ли напитки? 586 00:22:06,325 --> 00:22:08,936 Разбира се. 587 00:22:11,286 --> 00:22:12,461 Какво по дяволите? 588 00:22:15,812 --> 00:22:18,945 И ако се чудите, да, има яйчени кифлички. 589 00:22:18,946 --> 00:22:20,294 какво става тук 590 00:22:20,295 --> 00:22:22,514 Ти не отиде при Ерика и разберете 591 00:22:22,515 --> 00:22:24,342 слабото ми място без причина. 592 00:22:24,343 --> 00:22:27,562 Заведох дело срещу продуцент на име Ейвъри Джефърс. 593 00:22:27,563 --> 00:22:29,390 - Чувал съм за него. - Тогава получаваш картината. 594 00:22:29,391 --> 00:22:31,218 Започна като съдебен процес. 595 00:22:31,219 --> 00:22:34,090 Нещата се обърнаха и единственият начин, който виждам от това 596 00:22:34,091 --> 00:22:36,745 е да намеря някой, който да доведа наказателни обвинения срещу него. 597 00:22:36,746 --> 00:22:38,747 Ако казвате това, което си мисля, че казваш, 598 00:22:38,748 --> 00:22:40,532 можете да вземете вашите яйчени рулца и тръгни веднага. 599 00:22:40,533 --> 00:22:42,490 чуй ме Елизабет Смит е единствената 600 00:22:42,491 --> 00:22:43,578 което може да повали този човек. 601 00:22:43,579 --> 00:22:44,797 това не е вярно и ти го знаеш. 602 00:22:44,798 --> 00:22:46,581 Намерете някой друг. - Като кого? 603 00:22:46,582 --> 00:22:48,017 Аманда, посочи друг прокурор 604 00:22:48,018 --> 00:22:49,758 който ще направи всичко необходимо да вземеш този човек. 605 00:22:49,759 --> 00:22:51,717 Точно това е причината защо не можеш да отидеш при нея. 606 00:22:51,718 --> 00:22:53,414 Защото тя не играе по правилата. 607 00:22:53,415 --> 00:22:55,808 Аманда, този човек не е невинен. 608 00:22:55,809 --> 00:22:57,331 Все още има правилно и грешно. 609 00:22:57,332 --> 00:23:00,682 И му позволява да запази прави това, което е правил 610 00:23:00,683 --> 00:23:02,510 е погрешно. 611 00:23:02,511 --> 00:23:05,470 Не си идвал тук за да получи разрешението ми. 612 00:23:05,471 --> 00:23:07,602 Ти дойде тук, за да ми кажеш ти правиш това 613 00:23:07,603 --> 00:23:09,430 независимо дали ми харесва или не, така че защо изобщо идвам? 614 00:23:09,431 --> 00:23:12,607 Защото мисля за теб като партньор, 615 00:23:12,608 --> 00:23:14,479 и аз се опитвам да се отнасям с теб по този начин. 616 00:23:14,480 --> 00:23:16,524 Имаш един ад на начин да го покажа. 617 00:23:16,525 --> 00:23:19,440 Наистина ли искаш ли да го кажа? 618 00:23:19,441 --> 00:23:21,529 аз ти казвам 619 00:23:21,530 --> 00:23:25,141 защото ми пука какво мислиш за мен. 620 00:23:25,142 --> 00:23:29,451 Ако това е вярно, няма да отидете на Елизабет Смит. 621 00:23:32,019 --> 00:23:35,674 Стефани, няма такъв нещо като недостиг на живак. 622 00:23:35,675 --> 00:23:38,241 И дори да имаше, поставяне на масло от черен дроб на треска 623 00:23:38,242 --> 00:23:41,636 в кафето на Джаксън не би било във вашата компетентност. 624 00:23:41,637 --> 00:23:45,901 Да, това е официално предупреждение. 625 00:23:45,902 --> 00:23:47,337 Идиот. 626 00:23:47,338 --> 00:23:49,557 Ето защо си правилният човек за работата. 627 00:23:49,558 --> 00:23:52,952 Такт, класа и хумор всичко в един пакет. 628 00:23:52,953 --> 00:23:55,215 Е, няма да подавам документи жалба срещу вас 629 00:23:55,216 --> 00:23:56,390 за лъжа. 630 00:23:56,391 --> 00:23:58,392 - Трябва да поговорим. - Какво става? 631 00:23:58,393 --> 00:24:00,003 Идвам напред срещу Ейвъри. 632 00:24:02,397 --> 00:24:04,485 Искаш да те подкрепя. 633 00:24:04,486 --> 00:24:05,791 - Трябва да ме подкрепиш. - Розалин-- 634 00:24:05,792 --> 00:24:07,488 Ти си единственият човек който беше там. 635 00:24:07,489 --> 00:24:09,142 Ти си единственият, който знае. 636 00:24:09,143 --> 00:24:10,491 Не бях просто там. 637 00:24:10,492 --> 00:24:12,624 Загубих десет години на моята кариера 638 00:24:12,625 --> 00:24:13,973 за опит да направиш правилното нещо. 639 00:24:13,974 --> 00:24:15,235 Знам това, Марвин, 640 00:24:15,236 --> 00:24:17,412 и имам нужда да направиш правилното нещо отново. 641 00:24:19,283 --> 00:24:20,849 Как да сте сигурни ще проработи ли този път? 642 00:24:20,850 --> 00:24:22,677 Защото не е само аз и ти. 643 00:24:22,678 --> 00:24:24,287 Тед също тръгва след него. 644 00:24:24,288 --> 00:24:27,726 Знам, че загуби тези години, но сега си тук. 645 00:24:27,727 --> 00:24:31,382 направих така, и никъде не отиваш. 646 00:24:37,127 --> 00:24:39,956 Тогава имам нещо Трябва да ти покажа. 647 00:24:45,092 --> 00:24:46,788 Казваш, че си бил там. 648 00:24:46,789 --> 00:24:48,181 Беше градско първенство, 649 00:24:48,182 --> 00:24:50,096 и сина ми беше титулярният защитник. 650 00:24:50,097 --> 00:24:52,054 Нямаше значение че не ме искаше там. 651 00:24:52,055 --> 00:24:53,055 Нямаше да го пропусна. 652 00:24:53,056 --> 00:24:56,450 Добре, ако беше там, тогава... 653 00:24:56,451 --> 00:24:59,148 Претърколихте се наляво на гол бутлег. 654 00:24:59,149 --> 00:25:00,715 Трябва да бягаш за първи надолу. 655 00:25:00,716 --> 00:25:03,849 Но видяхте, че стегнатият ви край е отворен около 20 ярда надолу, 656 00:25:03,850 --> 00:25:05,677 така че ти даде своя треньор инфаркт 657 00:25:05,678 --> 00:25:07,069 и хвърли за тъчдаун. 658 00:25:07,070 --> 00:25:08,636 Беше крайният защитник. 659 00:25:08,637 --> 00:25:10,551 Не, не беше. 660 00:25:10,552 --> 00:25:13,554 браво 661 00:25:13,555 --> 00:25:15,904 Иска ми се да можех да ти кажа колко се гордеех с теб. 662 00:25:15,905 --> 00:25:17,864 Е, току-що го направихте. 663 00:25:20,780 --> 00:25:21,910 какво? 664 00:25:21,911 --> 00:25:23,216 Имаме толкова хубав разговор, 665 00:25:23,217 --> 00:25:26,045 Забравих да се обадя на Еди да се чекирам. 666 00:25:26,046 --> 00:25:28,003 Сигурен съм, че е добре. 667 00:25:28,004 --> 00:25:29,528 Това може да е той. 668 00:25:30,746 --> 00:25:32,530 о хей какво става 669 00:25:32,531 --> 00:25:34,749 Тед, трябва да излезеш от вашия апартамент точно сега. 670 00:25:34,750 --> 00:25:36,011 Не съм в апартамента си. 671 00:25:36,012 --> 00:25:37,012 Тогава където и да си, имате нужда 672 00:25:37,013 --> 00:25:38,492 да ти пази проклетия гръб. 673 00:25:38,493 --> 00:25:39,624 Кевин, какво става? 674 00:25:39,625 --> 00:25:41,060 Мисля, че Пелегрини удари те, 675 00:25:41,061 --> 00:25:42,496 и аз мисля идва тази вечер. 676 00:25:42,497 --> 00:25:45,368 - Еди е в апартамента ми. - Еди. 677 00:25:45,369 --> 00:25:47,283 Добре, виж, Теди, вземи там веднага щом можеш, ОК? 678 00:25:47,284 --> 00:25:48,720 Аз съм в колата. ще му се обадя 679 00:25:48,721 --> 00:25:50,765 Ще се срещнем там. 680 00:25:50,766 --> 00:25:52,551 - Какво става? - Това е Еди. 681 00:25:53,682 --> 00:26:00,907 ♪ Накъде да отидем от тук нататък 682 00:26:03,213 --> 00:26:04,649 Вдигни. 683 00:26:04,650 --> 00:26:07,130 Вдигни, вдигни. Моля те, Еди, вдигни. 684 00:26:08,871 --> 00:26:10,393 ♪ Проряза ме по-дълбоко 685 00:26:10,394 --> 00:26:12,179 ♪ Докато седя тук сам 686 00:26:14,747 --> 00:26:18,314 ♪ Чудя се къде сбъркахме ♪ 687 00:26:18,315 --> 00:26:20,099 Еди, разбра ли това, излизаш от апартамента. 688 00:26:20,100 --> 00:26:22,101 Без въпроси. Просто си тръгни. 689 00:26:22,102 --> 00:26:25,626 ♪ Това ли е нашият край 690 00:26:25,627 --> 00:26:32,895 ♪ Накъде да отидем от тук нататък 691 00:26:34,680 --> 00:26:38,683 ♪ Когато всичко, което докосна винаги се чупи ♪ 692 00:26:38,684 --> 00:26:40,729 ♪ Счупване 693 00:26:45,038 --> 00:26:47,300 - Не! не! - Не! Теди, не. не! 694 00:26:47,301 --> 00:26:48,737 Еди! 695 00:27:04,144 --> 00:27:05,623 какво правиш тук 696 00:27:05,624 --> 00:27:06,536 Имам нужда от вашата помощ. 697 00:27:06,537 --> 00:27:07,929 С указания до изхода? 698 00:27:07,930 --> 00:27:09,757 Защото това е единствената помощ получаваш от мен. 699 00:27:09,758 --> 00:27:11,846 Ейвъри Джефърс е продуцент. 700 00:27:11,847 --> 00:27:13,326 Знам кой е той. 701 00:27:13,327 --> 00:27:15,154 Тогава знаеш, че има история на обидно поведение, 702 00:27:15,155 --> 00:27:16,678 и имам някой да излезе напред. 703 00:27:27,384 --> 00:27:28,863 - не - Няма ли да направиш това 704 00:27:28,864 --> 00:27:30,299 защото си ужасен загубеняк? 705 00:27:30,300 --> 00:27:32,345 няма да го направя защото това не е достатъчно. 706 00:27:32,346 --> 00:27:33,868 Мислех, че си по-добре от това. 707 00:27:33,869 --> 00:27:35,435 по-добре? Току-що отидохме на война, 708 00:27:35,436 --> 00:27:37,089 и имаш приятелката си да вземе позицията 709 00:27:37,090 --> 00:27:38,656 и ме наречете мръсник. 710 00:27:38,657 --> 00:27:40,179 Ти и аз сме отрязани от същия плат. 711 00:27:40,180 --> 00:27:41,484 Обичаме да слагаме лошите далеч. 712 00:27:41,485 --> 00:27:43,095 - Махай се от офиса ми. - не 713 00:27:43,096 --> 00:27:44,574 Защото те чух 714 00:27:44,575 --> 00:27:46,359 когато си говорил за бащата на жертвата 715 00:27:46,360 --> 00:27:49,971 в случая Данте Еверсън. 716 00:27:49,972 --> 00:27:51,451 Грижиш се за справедливостта. 717 00:27:51,452 --> 00:27:54,715 Аз също се грижа за кариерата си, 718 00:27:54,716 --> 00:27:57,718 и няма да позволя какво случи се на теб се случи на мен. 719 00:27:57,719 --> 00:27:59,502 точно така Вие мислите Не бих те потърсил? 720 00:27:59,503 --> 00:28:01,374 Ти свали Джон Пелегрини, 721 00:28:01,375 --> 00:28:03,506 и десет минути по-късно, останахте без работа. 722 00:28:03,507 --> 00:28:06,074 Рискувах адски много повече отколкото моята кариера. 723 00:28:06,075 --> 00:28:07,728 Рискувах живота си. 724 00:28:07,729 --> 00:28:09,556 Опитаха се да ме убият. 725 00:28:09,557 --> 00:28:11,166 Пропуснаха. 726 00:28:11,167 --> 00:28:14,517 И убиха брат ми. 727 00:28:14,518 --> 00:28:17,085 Не правиш случай за мен да направя това. 728 00:28:17,086 --> 00:28:19,914 Елизабет, това не е това. 729 00:28:19,915 --> 00:28:22,656 Не те питам да го прибера. 730 00:28:22,657 --> 00:28:25,181 Просто те питам да ме изслушаш. 731 00:28:32,058 --> 00:28:33,493 Свършихте ли го? 732 00:28:33,494 --> 00:28:36,365 Да, направих го и е така на път за Тед, докато говорим. 733 00:28:36,366 --> 00:28:37,932 Знаех си, че си човекът за работата. 734 00:28:37,933 --> 00:28:39,020 Добре, таксувайте ми каквото и да е. 735 00:28:39,021 --> 00:28:40,456 А, за сметка на къщата е. 736 00:28:40,457 --> 00:28:42,284 - Кевин. - Стюарт, моля те. 737 00:28:42,285 --> 00:28:43,416 Това е най-хубавото нещо можеше да направиш 738 00:28:43,417 --> 00:28:45,113 с парите на този човек. 739 00:28:45,114 --> 00:28:46,594 няма да го направя таксувам ви за това. 740 00:28:48,378 --> 00:28:49,465 Мислиш ли, че Тед ще го хареса? 741 00:28:49,466 --> 00:28:50,597 Мисля, че ще го хареса. 742 00:28:50,598 --> 00:28:52,033 Тед е късметлия, че те има като приятел. 743 00:28:52,034 --> 00:28:54,123 Да, късметлия е да ни има и двамата. 744 00:29:02,871 --> 00:29:04,089 Къде беше, по дяволите? 745 00:29:04,090 --> 00:29:06,308 - Тед. - Това беше неговото погребение. 746 00:29:06,309 --> 00:29:07,962 Имах нужда от теб там, и ти дори не... 747 00:29:07,963 --> 00:29:09,572 - Теди, арестуваха ме. - Какво? 748 00:29:09,573 --> 00:29:11,400 Отидох да видя Вини Санторо, 749 00:29:11,401 --> 00:29:13,315 и бия дяволите да го вземат. 750 00:29:13,316 --> 00:29:16,318 Но преди да успея да го убия, полицията ме издърпа. 751 00:29:16,319 --> 00:29:18,581 Така че Санторо е този... 752 00:29:18,582 --> 00:29:20,758 Никога няма да го докажем, но да, той е този. 753 00:29:20,759 --> 00:29:24,413 Съжалявам, че не бях там за теб, Тед. 754 00:29:24,414 --> 00:29:26,676 - Трябва да тръгвам. - Тръгвам? да отида къде? 755 00:29:26,677 --> 00:29:29,811 Не си единственият, който не се появи на погребението. 756 00:29:33,380 --> 00:29:34,423 къде бяхте 757 00:29:34,424 --> 00:29:36,904 - Теди. - Синът ви почина. 758 00:29:36,905 --> 00:29:39,298 Те преместват деня, когато имате нужда да напусне и да отиде в затвора, 759 00:29:39,299 --> 00:29:41,082 и не можете да го направите на погребението? 760 00:29:41,083 --> 00:29:42,301 Трябваше да съм там. 761 00:29:42,302 --> 00:29:44,433 аз просто-аз-- не можех. 762 00:29:44,434 --> 00:29:45,739 Защото ти никога мислеше за него като за син. 763 00:29:45,740 --> 00:29:47,175 - Това не е честно. - Тогава какво? 764 00:29:47,176 --> 00:29:49,265 Защото не мога да мисля по друга проклета причина-- 765 00:29:52,747 --> 00:29:54,182 Знаехте какво те щяха да направят. 766 00:29:54,183 --> 00:29:55,401 Какво по дяволите говориш за 767 00:29:55,402 --> 00:29:56,706 Ти ни попита и двамата на вечеря, 768 00:29:56,707 --> 00:29:58,186 и ти промени решението си в последната секунда. 769 00:29:58,187 --> 00:29:59,448 Теди-- 770 00:29:59,449 --> 00:30:00,841 И ти го прегърна преди да си тръгнем. 771 00:30:00,842 --> 00:30:03,801 Никога не си го прегръщал един ден от живота му. 772 00:30:03,802 --> 00:30:06,717 - Това не е вярно. - Защо си промени решението? 773 00:30:08,850 --> 00:30:10,938 защо 774 00:30:10,939 --> 00:30:13,854 Направих го, за да те защитя. 775 00:30:13,855 --> 00:30:15,638 Щяха да го направят задействай тази бомба, 776 00:30:15,639 --> 00:30:17,031 и ако не го бях направил какво направих, 777 00:30:17,032 --> 00:30:18,380 и двамата щяхте да умрете. 778 00:30:18,381 --> 00:30:19,817 Не и ако ми беше казал! 779 00:30:19,818 --> 00:30:21,427 Нямаше да спрат докато не убият някого. 780 00:30:21,428 --> 00:30:22,776 Значи си им позволил да го убият? 781 00:30:22,777 --> 00:30:25,127 - Трябваше да направя избор. - Ти го уби! 782 00:30:28,522 --> 00:30:30,610 Искаш да ме разкъсаш на парчета, продължаваш напред. 783 00:30:30,611 --> 00:30:33,047 Но направих каквото направих. Все още си жив. 784 00:30:33,048 --> 00:30:35,007 И не съжалявам. 785 00:30:37,313 --> 00:30:38,836 Гниейте в затвора. 786 00:30:38,837 --> 00:30:40,315 Никога не се свързвай с мен. 787 00:30:40,316 --> 00:30:42,404 Никога не ми пиши. Никога не мисли за мен. 788 00:30:42,405 --> 00:30:45,713 Що се отнася до мен, ти си мъртъв. 789 00:30:57,943 --> 00:31:00,292 Мислиш ли, че имаме достатъчно? 790 00:31:00,293 --> 00:31:04,383 Мисля, че правим това дали имаме достатъчно или не. 791 00:31:04,384 --> 00:31:06,037 - да - Да какво? 792 00:31:06,038 --> 00:31:08,778 Ти ме попита в съда ако ви гледа как работите 793 00:31:08,779 --> 00:31:11,564 накара ме да се влюбя в теб. 794 00:31:11,565 --> 00:31:14,567 да Така стана. 795 00:31:14,568 --> 00:31:17,310 Тогава или сега? 796 00:31:18,659 --> 00:31:20,834 Ейвъри, благодаря, че дойде. 797 00:31:20,835 --> 00:31:23,402 Моля те, винаги съм щастлив да има LA 798 00:31:23,403 --> 00:31:26,535 топ адвокати в областта на развлеченията пълзя в краката ми. 799 00:31:26,536 --> 00:31:28,537 Тогава се страхувам, че дойде в грешната конферентна зала. 800 00:31:28,538 --> 00:31:29,625 Не беше ли в тази съдебна зала? 801 00:31:29,626 --> 00:31:30,931 Вие нямате нищо. 802 00:31:30,932 --> 00:31:32,759 Да, виж всички тези хора бяха аутсайдери. 803 00:31:32,760 --> 00:31:34,717 Имаме си вътрешен човек. 804 00:31:34,718 --> 00:31:37,373 Здравей, Ейвъри. помниш ли ме 805 00:31:41,116 --> 00:31:42,812 Спомням си, когато те наех, 806 00:31:42,813 --> 00:31:44,771 сте подписали железен NDA. 807 00:31:44,772 --> 00:31:46,381 Тогава това е нещо добро NDA не се прилагат 808 00:31:46,382 --> 00:31:47,905 към наказателни обвинения. 809 00:31:47,906 --> 00:31:50,298 И ако мислите, че ме е страх да свидетелствам срещу теб, 810 00:31:50,299 --> 00:31:51,256 много грешиш. 811 00:31:51,257 --> 00:31:52,300 давай напред 812 00:31:52,301 --> 00:31:53,823 Моите хора ще го направят да те разкъсам на парчета. 813 00:31:53,824 --> 00:31:55,956 Можеха, ако нямахме съвременни бележки 814 00:31:55,957 --> 00:31:58,045 от бившия си ръководител човешки ресурси. 815 00:31:58,046 --> 00:31:59,960 Името Марвин Семпъл звъни звънец? 816 00:31:59,961 --> 00:32:01,222 Ще ти подскажа. 817 00:32:01,223 --> 00:32:04,008 Той е човек, който винаги пази разписките си. 818 00:32:04,009 --> 00:32:07,011 Това е всяко оплакване Марвин някога е вземал 819 00:32:07,012 --> 00:32:08,664 че си мислил, че си погребал. 820 00:32:08,665 --> 00:32:11,145 И в случай, че сте забравили, Аз съм прокурор. 821 00:32:11,146 --> 00:32:13,800 Ти беше прокурор, Тед. 822 00:32:13,801 --> 00:32:15,323 Вече не си такъв. 823 00:32:15,324 --> 00:32:17,935 Той не е, но аз съм. 824 00:32:17,936 --> 00:32:20,981 А ето и предварително копие от утрешния "LA Times". 825 00:32:20,982 --> 00:32:23,549 Предна страница: Ейвъри Джефърс е арестуван 826 00:32:23,550 --> 00:32:25,944 по обвинения в сексуално насилие. 827 00:32:29,991 --> 00:32:33,733 знаеш какво Помня Марвин Семпъл. 828 00:32:33,734 --> 00:32:35,822 И всеки един от тези лъжи, които каза 829 00:32:35,823 --> 00:32:37,215 е на повече от десет години, 830 00:32:37,216 --> 00:32:40,435 което ги оставя в миналото давността. 831 00:32:40,436 --> 00:32:43,743 Утрешното заглавие не става въпрос за устав. 832 00:32:43,744 --> 00:32:45,658 Става дума за това, че сте арестуван. 833 00:32:45,659 --> 00:32:47,660 И когато хората видят това, 834 00:32:47,661 --> 00:32:50,315 те ще дотичат да свидетелства срещу теб. 835 00:32:50,316 --> 00:32:52,186 В случай, че не сте знаели, Елизабет не се страхува 836 00:32:52,187 --> 00:32:54,928 да играя просто малко мръсен. 837 00:32:54,929 --> 00:32:57,017 мога ли - Моля те, давай веднага. 838 00:32:57,018 --> 00:32:59,237 Това е еднократна оферта. 839 00:32:59,238 --> 00:33:00,542 Днес подавате оставка, 840 00:33:00,543 --> 00:33:03,371 се призна за виновен по едно обвинение на сексуално насилие, 841 00:33:03,372 --> 00:33:07,288 Елизабет никога няма да съди, и тази статия 842 00:33:07,289 --> 00:33:10,030 никога няма да види светлината на деня. 843 00:33:10,031 --> 00:33:11,945 Ти блъфираш. Няма да ме таксуваш. 844 00:33:11,946 --> 00:33:13,816 Може да спечеля и да загубя, 845 00:33:13,817 --> 00:33:16,210 но никога не блъфирам. 846 00:33:16,211 --> 00:33:18,038 Вие сте признат за виновен дори за едно преброяване, 847 00:33:18,039 --> 00:33:20,215 отиваш в затвора за десет години. 848 00:33:37,102 --> 00:33:38,319 Да, още нещо. 849 00:33:38,320 --> 00:33:39,538 утре сутрин, тя ще използва това 850 00:33:39,539 --> 00:33:41,670 да те регистрирам като сексуален престъпник. 851 00:33:41,671 --> 00:33:43,237 Няма начин да си в ада. 852 00:33:43,238 --> 00:33:44,760 Това споразумение не ти дава това право. 853 00:33:44,761 --> 00:33:45,892 Тогава съдете ме. 854 00:33:45,893 --> 00:33:47,198 Сигурен съм, че ще намерите жури, което ще 855 00:33:47,199 --> 00:33:48,851 присъди ви много щети. 856 00:33:48,852 --> 00:33:51,854 Както казах, тя не се страхува да играя малко мръсно. 857 00:33:51,855 --> 00:33:54,944 Може и да не сме успели да отнеме свободата ти, 858 00:33:54,945 --> 00:33:57,991 но сме дяволски сигурни просто ти отне властта. 859 00:33:57,992 --> 00:34:00,386 Сега си вземи задника от моята адвокатска кантора. 860 00:34:16,358 --> 00:34:18,707 Теди. 861 00:34:18,708 --> 00:34:20,405 Ах, радвам се да те видя. 862 00:34:20,406 --> 00:34:22,450 Как издържаш? - Кевин, защо съм тук? 863 00:34:22,451 --> 00:34:24,931 Изгонват ме бюрото за побой над Санторо. 864 00:34:24,932 --> 00:34:26,759 Това не обяснява защо съм тук 865 00:34:26,760 --> 00:34:28,804 Баща ми ми предложи работа. 866 00:34:28,805 --> 00:34:31,198 И тъй като си в момента безработен, 867 00:34:31,199 --> 00:34:32,939 Мислех, че може да искаш да се присъедините към мен. 868 00:34:32,940 --> 00:34:34,854 В какво качество? Аз не съм детектив. 869 00:34:34,855 --> 00:34:36,725 не знам, но правим добър екип. 870 00:34:36,726 --> 00:34:38,466 не искам да работя за баща ти, Кевин. 871 00:34:38,467 --> 00:34:39,815 О, хайде, Теди. 872 00:34:39,816 --> 00:34:40,990 защо правиш това 873 00:34:40,991 --> 00:34:42,992 Искаш ли да го кажа? 874 00:34:42,993 --> 00:34:44,646 подозирах може да планират 875 00:34:44,647 --> 00:34:46,779 да дойде след теб по-рано. 876 00:34:46,780 --> 00:34:49,869 Не те предупредих, защото Нямах потвърждение. 877 00:34:49,870 --> 00:34:51,653 И се чувствам виновен за Еди. 878 00:34:51,654 --> 00:34:53,655 Кевин, ако търсиш за да ти кажа 879 00:34:53,656 --> 00:34:56,180 че не си виновен, 880 00:34:56,181 --> 00:35:00,532 Нямам го в себе си да направи това точно сега. 881 00:35:00,533 --> 00:35:01,837 Ще се видим, когато се видим. 882 00:35:01,838 --> 00:35:03,839 Не поставяйте Смъртта на Еди върху мен. 883 00:35:03,840 --> 00:35:06,799 Знаеш ли, ти... току що ми каза 884 00:35:06,800 --> 00:35:09,193 че ако имахте предупреди ме по-рано, 885 00:35:09,194 --> 00:35:11,717 може би щяхме да спрем това. 886 00:35:11,718 --> 00:35:13,849 Така че не ви го натоварвам. 887 00:35:13,850 --> 00:35:17,898 Зависи от теб. 888 00:35:30,084 --> 00:35:31,519 Тед, какво мога да направя за теб? 889 00:35:31,520 --> 00:35:33,956 исках да ти благодаря за вашия подарък. 890 00:35:33,957 --> 00:35:36,698 не знам какво да кажа 891 00:35:36,699 --> 00:35:38,787 Е, каквото и да е, кажи го на момчето си Стюарт. 892 00:35:38,788 --> 00:35:40,311 Беше негова идея. 893 00:35:40,312 --> 00:35:42,400 Но докато докато джафкаме, 894 00:35:42,401 --> 00:35:45,316 Правил съм много мислене. 895 00:35:45,317 --> 00:35:47,883 Ако тази оферта за работа все още е отворено, 896 00:35:47,884 --> 00:35:49,015 Искам да го взема. 897 00:35:49,016 --> 00:35:50,931 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 898 00:35:52,759 --> 00:35:54,499 да 899 00:35:54,500 --> 00:35:55,891 Да, сигурен съм. 900 00:35:55,892 --> 00:35:59,940 Е, Кевин... 901 00:36:01,420 --> 00:36:03,725 Правил съм малко мислене също. 902 00:36:03,726 --> 00:36:06,598 Причината да ти позволя обвинявай себе си тогава 903 00:36:06,599 --> 00:36:07,991 е защото... 904 00:36:09,863 --> 00:36:12,038 Казах на Еди, че ще го направя обадете се и се настанете, 905 00:36:12,039 --> 00:36:13,954 и никога не съм го правил. 906 00:36:15,956 --> 00:36:18,698 чувствах се виновен, и аз го изкарах на теб. 907 00:36:20,221 --> 00:36:22,396 Това е доста проницателно. 908 00:36:22,397 --> 00:36:24,137 Сега, кой го е разбрал за теб? 909 00:36:24,138 --> 00:36:26,139 защото знам не си го направил сам. 910 00:36:26,140 --> 00:36:28,010 аз не те искам все пак да изляза тук. 911 00:36:28,011 --> 00:36:29,186 Не ми се искаше идва все пак. 912 00:36:29,187 --> 00:36:30,099 ще се видим когато стигнеш тук. 913 00:36:30,100 --> 00:36:31,318 Не и ако те видя пръв. 914 00:36:31,319 --> 00:36:33,102 Чакай, ти все още идваш, нали? 915 00:36:33,103 --> 00:36:35,628 Ако ме имаш, приятелю. 916 00:36:38,413 --> 00:36:39,979 Имате ли минута? 917 00:36:39,980 --> 00:36:41,502 Зависи дали или не 918 00:36:41,503 --> 00:36:44,636 щеше да се нахвърлиш върху мен защото аз, всъщност, 919 00:36:44,637 --> 00:36:47,073 отидете да видите Елизабет Смит. 920 00:36:47,074 --> 00:36:50,729 аз знам 921 00:36:50,730 --> 00:36:54,298 Знам също, че си го направил за Розалин. 922 00:36:54,299 --> 00:36:56,300 Но дори и да не сте го направили направи го за нея, 923 00:36:56,301 --> 00:36:57,605 това беше правилното обаждане. 924 00:36:57,606 --> 00:36:59,216 Извинението е прието. 925 00:36:59,217 --> 00:37:01,043 Не казах, че съжалявам. 926 00:37:01,044 --> 00:37:02,611 не... 927 00:37:04,657 --> 00:37:06,919 Но ти го мислеше. 928 00:37:06,920 --> 00:37:08,225 Аз го направих. 929 00:37:08,226 --> 00:37:10,618 И за протокола, 930 00:37:10,619 --> 00:37:14,796 Интересува ме какво мислиш за мен също, 931 00:37:14,797 --> 00:37:17,277 което всъщност е причината да съм тук. 932 00:37:17,278 --> 00:37:20,541 Може да съм направил грешка когато казах, че не мога да бъда 933 00:37:20,542 --> 00:37:23,196 началник на криминално и се включи. 934 00:37:23,197 --> 00:37:25,460 да направи огромна грешка. 935 00:37:26,548 --> 00:37:27,983 Умирах да ти кажа това. 936 00:37:27,984 --> 00:37:30,638 Мм, значи... 937 00:37:30,639 --> 00:37:32,031 да тръгваме ли да пием довечера? 938 00:37:32,032 --> 00:37:34,294 Аманда, няма нищо което бих предпочел да направя, 939 00:37:34,295 --> 00:37:37,428 но не мога тази вечер. 940 00:37:37,429 --> 00:37:40,822 Трябва да отида да видя някого и... 941 00:37:40,823 --> 00:37:41,823 да 942 00:37:41,824 --> 00:37:42,998 утре? 943 00:37:42,999 --> 00:37:46,699 Ако искаш това, ела и ме намери. 944 00:37:49,049 --> 00:37:50,616 хей 945 00:37:52,357 --> 00:37:54,836 Как знаеше как стана със Смит? 946 00:37:54,837 --> 00:37:58,492 Попаднах на Саманта Рейлсбек докато си тръгваше. 947 00:37:58,493 --> 00:38:00,625 Впечатляваща жена. 948 00:38:00,626 --> 00:38:02,236 Тя не е единствената. 949 00:38:12,942 --> 00:38:16,249 Тед, хей. 950 00:38:16,250 --> 00:38:18,295 Предполагам, че имаш пакетът от Кевин. 951 00:38:18,296 --> 00:38:20,384 И аз предполагам 952 00:38:20,385 --> 00:38:23,343 това е, което направи с имението на баща ми. 953 00:38:23,344 --> 00:38:24,605 спомням си ти ми каза, че си използвал 954 00:38:24,606 --> 00:38:26,128 да отида в този парк с Еди като деца 955 00:38:26,129 --> 00:38:28,043 и колко много го обичаше. 956 00:38:28,044 --> 00:38:31,525 Реших да го преименувам, разширявайки го 957 00:38:31,526 --> 00:38:33,614 беше идеалният начин да харчат парите на този човек. 958 00:38:33,615 --> 00:38:36,096 аз ще ти кажа това, което казах на Кевин. 959 00:38:39,099 --> 00:38:40,795 не знам какво да кажа 960 00:38:40,796 --> 00:38:45,060 Ако не знаете какво да кажете за това имам дузи за теб. 961 00:38:45,061 --> 00:38:47,498 единственото нещо е, не мога да си спомня 962 00:38:47,499 --> 00:38:51,676 ако Лейн щеше да е първи или последно на бланката. 963 00:38:51,677 --> 00:38:53,678 казваш ли какво си мисля че казваш 964 00:38:53,679 --> 00:38:56,507 Никога не е трябвало те изрязват на първо място. 965 00:38:56,508 --> 00:39:00,599 Какво ще кажете да продължаваме със сливането все пак? 966 00:39:03,471 --> 00:39:04,645 Ерика, какво си... 967 00:39:04,646 --> 00:39:07,561 Какво по дяволите каза ли за мен? 968 00:39:07,562 --> 00:39:09,520 какво говориш 969 00:39:09,521 --> 00:39:11,391 Дилън Прайър успя кристално чист 970 00:39:11,392 --> 00:39:13,088 че тя ме иска да я представляват. 971 00:39:13,089 --> 00:39:14,394 Тогава тя отива да ти каже, 972 00:39:14,395 --> 00:39:16,048 променя решението си, и няма да ми каже защо. 973 00:39:16,049 --> 00:39:17,092 И аз искам да знам това което каза. 974 00:39:17,093 --> 00:39:18,659 Това не е твоя работа. 975 00:39:18,660 --> 00:39:20,400 Това е моя работа, ако сте там ме изрича лошо. 976 00:39:20,401 --> 00:39:22,402 - Махай се от къщата ми, по дяволите. - не 977 00:39:22,403 --> 00:39:23,969 Ти ме наказваше от онази нощ. 978 00:39:23,970 --> 00:39:25,362 Вие направихте преговорите лично, 979 00:39:25,363 --> 00:39:27,407 и сега идваш след моята репутация? 980 00:39:27,408 --> 00:39:29,104 - Никога не бих го направил. - Тогава какво, по дяволите, стана? 981 00:39:29,105 --> 00:39:30,236 - Ерика-- - Кажи ми! 982 00:39:30,237 --> 00:39:31,237 искаш да знаеш Тя ме целуна. 983 00:39:31,238 --> 00:39:32,412 - Какво? - да 984 00:39:32,413 --> 00:39:33,848 Тя искаше да бъде с мен, и казах не 985 00:39:33,849 --> 00:39:35,502 защото аз съм й адвокат. 986 00:39:35,503 --> 00:39:36,590 Така че тя отиде да подпише с вас, и тогава тя се върна при мен, 987 00:39:36,591 --> 00:39:37,896 мислейки, че ние биха могли да бъдат заедно. 988 00:39:37,897 --> 00:39:40,377 Така че й казах истината, че не мога да бъда с нея 989 00:39:40,378 --> 00:39:43,380 защото все още съм затворена върху някой друг. 990 00:39:43,381 --> 00:39:45,730 Тя се хвърли към мен, и не ми пукаше 991 00:39:45,731 --> 00:39:47,732 защото... 992 00:39:47,733 --> 00:39:49,561 Не мога да те преодолея. 993 00:39:50,866 --> 00:39:53,390 Но ти си толкова уплашен да рискуваш с мен 994 00:39:53,391 --> 00:39:55,130 защото те е страх да се нараниш. 995 00:39:55,131 --> 00:39:56,654 ♪ Дръж се за мен 996 00:39:56,655 --> 00:39:58,046 Рик, аз... 997 00:39:58,047 --> 00:39:59,744 какво? 998 00:39:59,745 --> 00:40:02,137 ♪ На кого му пука какво виждат? 999 00:40:02,138 --> 00:40:04,357 ♪ На кого му пука какво знаят? 1000 00:40:04,358 --> 00:40:07,055 ♪ Първото ви име е Безплатно 1001 00:40:07,056 --> 00:40:09,623 ♪ Фамилията е Дом 1002 00:40:09,624 --> 00:40:12,234 ♪ Защото все още вярваш 1003 00:40:12,235 --> 00:40:14,628 ♪ Откъде сме 1004 00:40:14,629 --> 00:40:17,152 ♪ Човешко червено цвете 1005 00:40:17,153 --> 00:40:19,590 ♪ Има го във всяко живо същество 1006 00:40:19,591 --> 00:40:22,462 ♪ Ум, използвай силата си 1007 00:40:22,463 --> 00:40:24,246 ♪ Дух, използвай крилете си 1008 00:40:24,247 --> 00:40:28,642 ♪ Свобода 1009 00:40:28,643 --> 00:40:30,644 Тед. 1010 00:40:30,645 --> 00:40:33,212 Саманта. 1011 00:40:33,213 --> 00:40:34,866 Случайно ли е това? 1012 00:40:34,867 --> 00:40:36,563 Не, не е. 1013 00:40:36,564 --> 00:40:38,304 какво каза на предложението на Стюарт? 1014 00:40:38,305 --> 00:40:40,654 Е, попитах го ако знаеше, 1015 00:40:40,655 --> 00:40:43,135 и той каза че си бил добър с него. 1016 00:40:43,136 --> 00:40:44,179 и? 1017 00:40:44,180 --> 00:40:45,485 Казах му, че имам нужда 1018 00:40:45,486 --> 00:40:46,965 още малко време да мисля за това. 1019 00:40:46,966 --> 00:40:49,271 Всичко, което мога да направя, за да ти помогна вземете това решение? 1020 00:40:49,272 --> 00:40:50,359 Може да сте намекнали 1021 00:40:50,360 --> 00:40:52,666 че падаш пак за мен. 1022 00:40:52,667 --> 00:40:54,276 Защо искате да се обедините сега? 1023 00:40:54,277 --> 00:40:57,018 Защото не ме е страх смесване на бизнес и лично. 1024 00:40:57,019 --> 00:40:58,498 Ами ако не съм готов? 1025 00:40:58,499 --> 00:41:00,369 искаш да кажеш, ами ако може да имаш чувства 1026 00:41:00,370 --> 00:41:02,763 за Аманда Стивънс? 1027 00:41:02,764 --> 00:41:05,113 Ами ако го направих? 1028 00:41:05,114 --> 00:41:09,204 Не ме е страх от бъркотия, Тед. 1029 00:41:09,205 --> 00:41:12,033 Кое е най-лошото това може да се случи? 1030 00:41:12,034 --> 00:41:13,861 Тогава влизам. 1031 00:41:13,862 --> 00:41:16,516 И ще се справим от другата страна, 1032 00:41:16,517 --> 00:41:21,216 или ще караме точно от един мост. 1033 00:41:21,217 --> 00:41:24,655 така или иначе, 1034 00:41:24,656 --> 00:41:26,788 ще бъде адски приятно пътуване. 1035 00:41:27,920 --> 00:41:30,443 ♪ Защото все още вярваш 1036 00:41:30,444 --> 00:41:32,837 ♪ Във всички 1037 00:41:32,838 --> 00:41:35,448 ♪ Когато бебето диша за първи път 1038 00:41:35,449 --> 00:41:37,885 ♪ Когато нощта види изгрев 1039 00:41:37,886 --> 00:41:40,540 ♪ Когато китът ловува морето ♪ 1040 00:41:40,541 --> 00:41:43,369 ♪ Когато човек разпознае 1041 00:41:43,370 --> 00:41:49,680 ♪ Свобода 1042 00:41:49,681 --> 00:41:52,771 припев: ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла 1043 00:41:55,687 --> 00:41:58,166 ♪ Човешко червено цвете 1044 00:41:58,167 --> 00:42:00,691 ♪ Има го във всяко живо същество 1045 00:42:00,692 --> 00:42:03,432 ♪ Ум, използвай силата си 1046 00:42:03,433 --> 00:42:06,087 ♪ Дух, използвай крилете си 1047 00:42:06,088 --> 00:42:19,840 ♪ Свобода 1048 00:42:19,841 --> 00:42:21,800 Аарон. Аарон!